Health

German at the pharmacy

Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.

Consigli rapidi

Brevi indicazioni che aiutano subito in un momento stressante della vita reale.

Mention the symptom and the duration

At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.

Mention allergies or pregnancy early

That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.

Ask them to repeat the dosage

It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.

Compare active ingredient and brand

If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.

Mini scenari

Brevi copioni per i momenti comuni che probabilmente affronterai sul posto.

Looking for something without a prescription

Situazione

You need something for a common problem.

Di' questo

I need something for a cough. Do you have something without a prescription?

Domanda di follow-up utile

It should ideally not make me tired.

Understanding dosage

Situazione

You want to be sure how to take the medicine.

Di' questo

How often should I take this and for how long?

Domanda di follow-up utile

Before meals or after meals?

When something is not helping

Situazione

You come back or ask for an alternative.

Di' questo

Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?

Domanda di follow-up utile

Should I go to a doctor instead?

Looking for something for the night

Situazione

You want medication for a specific real-life use case.

Di' questo

I am looking for something for the night so I can sleep better.

Domanda di follow-up utile

It should not make me too tired the next morning.

Frasi chiave

Frasi brevi e utili che puoi davvero dire ad alta voce.

Audio pronto

Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen.

Vorrei qualcosa per il mal di testa.

Buongiorno, vorrei qualcosa per il mal di testa. Cosa consiglia?

Ist dieses Medikament rezeptfrei?

Questo farmaco è senza ricetta?

Questo farmaco è senza ricetta o ho bisogno di una ricetta?

Wie oft muss ich das einnehmen?

Quanto spesso devo prenderlo?

Quanto spesso devo prenderlo? – Tre volte al giorno dopo i pasti.

Gibt es Nebenwirkungen?

Ci sono effetti collaterali?

Ci sono effetti collaterali a cui devo prestare attenzione?

Haben Sie etwas Pflanzliches?

Ha qualcosa di naturale?

Ha anche qualcosa di naturale per i problemi di sonno?

Ich hole ein Rezept ab.

Vengo a ritirare una ricetta.

Buongiorno, vengo a ritirare una ricetta. Il mio nome è Müller.

Ich habe seit zwei Tagen starken Husten.

Ho una forte tosse da due giorni.

Ho una forte tosse da due giorni e cerco qualcosa contro questo problema.

Kann ich das in der Schwangerschaft nehmen?

Posso prenderlo durante la gravidanza?

Posso prendere questo farmaco durante la gravidanza?

Haben Sie etwas für Kinder?

Ha qualcosa per bambini?

Ha qualcosa per bambini con febbre?

Soll ich damit lieber zum Arzt gehen?

Dovrei piuttosto andare dal medico per questo?

Se peggiora, dovrei piuttosto andare dal medico per questo?

Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.

Cerco qualcosa per il mal di gola.

Cerco qualcosa per il mal di gola, preferibilmente senza zucchero.

Darf ich das mit anderen Medikamenten zusammen nehmen?

Posso prenderlo insieme ad altri medicinali?

Posso prenderlo insieme agli altri medicinali che sto assumendo?

Gibt es davon eine günstigere Alternative?

C’è un’alternativa più economica?

C’è un’alternativa più economica con lo stesso principio attivo?

Können Sie mir zeigen, wie ich das anwende?

Potrebbe mostrarmi come si usa?

Potrebbe mostrarmi rapidamente come usare correttamente lo spray nasale?

Parole chiave

Sostantivi e termini fondamentali che ricorrono spesso in questa situazione.

die Nebenwirkung

effetto collaterale

die Nebenwirkungen·Pharmacy

Quali effetti collaterali ha questo farmaco?

der Beipackzettel

foglietto illustrativo

die Beipackzettel·Pharmacy

Per favore, legga il foglietto illustrativo.

die Dosierung

dosaggio

die Dosierungen·Pharmacy

Qual è il dosaggio per i bambini?

das Schmerzmittel

antidolorifico

die Schmerzmittel·Pharmacy

Ha un antidolorifico senza ricetta?

die Salbe

pomata

die Salben·Pharmacy

La pomata deve essere applicata due volte al giorno.

der Hustensaft

sciroppo per la tosse

die Hustensäfte·Pharmacy

Vorrei uno sciroppo per la tosse.

die Tablette

compressa / pillola

die Tabletten·Pharmacy

Prende una compressa al mattino e una alla sera.

die Tropfen

gocce

-·Pharmacy

Le gocce aiutano bene contro gli occhi secchi.

die Rezeptpflicht

obbligo di ricetta

-·Pharmacy

Per questo farmaco serve una ricetta.

die Apothekerin

farmacista

die Apothekerinnen·Pharmacy

La farmacista le spiega il dosaggio corretto.

das Nasenspray

spray nasale

die Nasensprays·Pharmacy

Lo spray nasale va usato solo per pochi giorni.

die Lutschtablette

pastiglia da sciogliere in bocca

die Lutschtabletten·Pharmacy

Queste pastiglie da sciogliere in bocca aiutano bene contro il mal di gola.

der Wirkstoff

principio attivo

die Wirkstoffe·Pharmacy

Il principio attivo è lo stesso in entrambi i prodotti.

das Fieberthermometer

termometro

die Fieberthermometer·Pharmacy

Con un termometro può misurare la temperatura a casa.

Domande frequenti

Formulazioni naturali per le domande di follow-up che le persone fanno spesso in questa situazione.

How do I ask for medicine without a prescription?

A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?

How do I ask if the medicine fits my situation?

Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?

How do I say that I did not understand the instructions?

Say: Could you explain again exactly how I should take this?