Frasi e vocaboli per l'esame della vista, la scelta della montatura, i sussidi della Krankenkasse e domande all'ottico o all'oculista.
Puoi fare un esame della vista dall'oculista (coperto dalla Krankenkasse con un'impegnativa) o direttamente dall'ottico. La prescrizione dell'oculista è valida per dodici mesi.
La Krankenkasse pubblica eroga sussidi per gli occhiali solo per determinate gradazioni o per i bambini. Chiedi prima all'ottico cosa viene rimborsato.
Se acquisti lenti progressive, calcola da una a due settimane per abituarti. Chi riscontra problemi in questo periodo può tornare dall'ottico e far correggere i valori di molatura.
Noti che la tua vista è peggiorata e vai dall'ottico.
Penso che la vista mi sia cambiata. Può farmi un esame della vista?
Ho bisogno di una ricetta dell'oculista per questo?
Vuoi trovare una montatura adatta.
Cerco una montatura leggera che si adatti al mio viso. Può consigliarmi qualcosa?
Ci sono modelli sovvenzionati dalla Krankenkasse?
Ritiri i tuoi occhiali pronti e non calzano del tutto bene.
Gli occhiali non calzano bene. Potrebbe regolarli, per favore?
Cosa faccio se le lenti mi fanno venire il mal di testa?
Chiedi: «La mia Krankenkasse coprirà in tutto o in parte i costi di questi occhiali?» L'ottico o la Krankenkasse possono chiarirlo direttamente.
L'oculista è un medico specialista che effettua diagnosi mediche, ad esempio per le malattie oculari. L'ottico esegue esami della vista e realizza occhiali, ma non è un medico.
Dì: «Gli occhiali non calzano bene. Stringono sul ponte del naso o continuano a scivolare. Potrebbe regolarli, per favore?» Questa è una richiesta del cliente del tutto normale dall'ottico.