Sprach-Snacks

Ogni giorno — pillole di tedesco

Fernweh

La nostalgia per i luoghi lontani (fern + Weh).

Si traduce letteralmente come 'dolore per la lontananza' ed è l'opposto della nostalgia di casa (Heimweh). In italiano non esiste una parola equivalente per descrivere questo forte impulso di lasciare l'ambiente familiare per viaggiare.

Intraducibile

18 / 38