Sprach-Snacks

Ogni giorno — pillole di tedesco

Einen Vogel haben

Letteralmente: avere un uccello. Significato: essere pazzo.

Questa espressione significa che qualcuno si sta comportando da pazzo, simile al concetto italiano di «essere fuori di testa» o «avere i grilli per la testa». Deriva da una superstizione medievale secondo cui le malattie mentali erano causate da uccelli che nidificavano nella testa di una persona.

Modo di dire

3 / 38