Intraducibile
das Kopfkino
L'atto di riprodurre nella propria mente scenari vividi, spesso fittizi.
KasusKnackerSprach-Snacks
Ogni giorno — pillole di tedesco
das Kopfkino
L'atto di riprodurre nella propria mente scenari vividi, spesso fittizi.
La parola unisce "Kopf" (testa) e "Kino" (cinema). Descrive il film mentale che si attiva quando si immaginano nel dettaglio eventi futuri o irreali. Il concetto è molto simile all'espressione italiana "farsi dei film".
Intraducibile
4 / 38