Bring originals and copies
At many government offices you need both, or you may at least be asked for them.
Essential language for appointments, forms, queue numbers, documents, and follow-up questions at government offices.
Brevi indicazioni che aiutano subito in un momento stressante della vita reale.
At many government offices you need both, or you may at least be asked for them.
If something is missing, make sure they tell you the exact document name or deadline clearly.
Especially with forms and appointments, that often saves time and avoids mistakes.
At the end of an appointment, you should know exactly what you need to do next, by when, and how.
Brevi copioni per i momenti comuni che probabilmente affronterai sul posto.
You are at the counter and want to state your appointment.
I have an appointment today at nine o clock for the registration.
Here are my passport and documents.
You want to understand what is still needed.
Which document exactly is still missing?
Can I send that later by email?
A field is unclear or the language is too difficult.
I do not fully understand this form. Could you help me briefly?
What do I need to enter in this field?
You already submitted something and need an update.
I wanted to ask about the status of my application.
Is there anything still missing from my side?
Frasi brevi e utili che puoi davvero dire ad alta voce.
Vorrei registrarmi.
Buongiorno, vorrei registrarmi a questo indirizzo.
Quali documenti mi servono?
Quali documenti mi servono per la registrazione?
Dove posso prenotare un appuntamento?
Dove posso prenotare un appuntamento online all'ufficio anagrafe?
Il mio permesso di soggiorno sta per scadere.
Il mio permesso di soggiorno scade il mese prossimo. Posso rinnovarlo?
Ho bisogno di un certificato di residenza.
Ho bisogno di un certificato di residenza per la banca.
Quanto tempo richiede l'elaborazione?
Quanto tempo richiede l'elaborazione della mia domanda?
Ecco il mio passaporto e i miei documenti.
Ecco il mio passaporto e tutti i documenti che ho con me.
Che cosa manca ancora per la domanda?
Che cosa manca ancora esattamente per la domanda?
Posso presentarlo più tardi?
Oggi non ce l’ho con me. Posso presentarlo più tardi?
Potrebbe spiegarlo in modo più semplice, per favore?
Il mio tedesco non è ancora molto buono. Potrebbe spiegarlo in modo più semplice, per favore?
Dove devo pagare la tassa?
Dove devo pagare la tassa per la domanda?
Posso pagare qui in contanti o con carta?
Posso pagare qui la tassa in contanti o con carta?
Ho un appuntamento alle dieci.
Buongiorno, oggi ho un appuntamento alle dieci.
Ho bisogno di una copia autenticata?
Ho bisogno di una copia autenticata del documento per questa domanda?
Sostantivi e termini fondamentali che ricorrono spesso in questa situazione.
registrazione
Devo fare la registrazione all'ufficio anagrafe.
permesso di soggiorno
Il mio permesso di soggiorno deve essere rinnovato.
certificato di residenza
Ho bisogno di un certificato di residenza per il conto bancario.
appuntamento
Ho un appuntamento all'ufficio immigrazione.
numero di attesa
Per favore, prenda un numero di attesa.
modulo
Per favore, compili questo modulo.
domanda / richiesta
Può compilare la domanda online o sul posto.
impiegato responsabile
L’impiegato sta controllando i suoi documenti ora.
certificato / attestazione ufficiale
Ho bisogno di questo certificato per il mio datore di lavoro.
conferma dell’appuntamento
Porti la conferma dell’appuntamento.
sportello
Per favore, si rechi allo sportello tre con i suoi documenti.
autenticazione
Per la domanda serve una copia autenticata.
ufficio stranieri
L’ufficio stranieri è aperto solo su appuntamento.
tassa / tariffa
Può pagare la tassa direttamente allo sportello.
Formulazioni naturali per le domande di follow-up che le persone fanno spesso in questa situazione.
A strong sentence is: Which documents do I need to bring to the appointment?
Say: I do not have the document with me today. Can I submit it later?
Say directly: Could you please speak slowly or explain it more simply?
Phrases and vocabulary for tickets, connections, delays, and questions at machines or counters.
Phrases and vocabulary for ordering, allergies, special requests, and paying at a restaurant or café.
Phrases and vocabulary for signing contracts, changing plans, cancelling, and follow-up questions with mobile and internet providers.