Keep ID and address details ready
For accounts, cards, or identity checks, you will almost always be asked for your ID and address.
Useful German for bank accounts, cards, transfers, online banking, and in-person appointments at the bank.
Brevi indicazioni che aiutano subito in un momento stressante della vita reale.
For accounts, cards, or identity checks, you will almost always be asked for your ID and address.
A lot of confusion comes from account fees, card charges, or international transfers.
Always ask for a short explanation or a bit of time if you do not fully understand a contract.
For IBAN, BIC, fees, or product names, it often helps if the person writes them down briefly.
Brevi copioni per i momenti comuni che probabilmente affronterai sul posto.
You want to open a new current account.
I would like to open an account. Which documents do you need for that?
Are there monthly fees?
You need quick help with your card.
My bank card is no longer working. Could you please check?
I think I need to have the card blocked.
You want to make a transfer but you are not sure how.
I would like to make a transfer. Could you explain it briefly to me?
How long does it take until the money arrives?
You want to understand whether an account is worth it for you.
What is the difference between this account and the cheaper option?
Which services are included in the price?
Frasi brevi e utili che puoi davvero dire ad alta voce.
Vorrei aprire un conto.
Buongiorno, vorrei aprire un conto corrente. Di cosa ho bisogno?
Dov'è il bancomat più vicino?
Mi scusi, dov'è il bancomat più vicino?
Vorrei fare un bonifico.
Vorrei fare un bonifico all'estero. Come funziona?
La mia carta non funziona.
La mia carta di debito non funziona più. Può aiutarmi?
Ho bisogno di un estratto conto.
Ho bisogno di un estratto conto attuale per il proprietario.
Come configuro il banking online?
Come configuro il banking online? Ho bisogno di un'app?
Quali documenti mi servono per questo?
Quali documenti mi servono esattamente per aprire il conto?
A quanto ammontano le commissioni?
A quanto ammontano le commissioni mensili per questo conto?
Vorrei far bloccare la mia carta.
Ho perso la mia carta e vorrei farla bloccare subito.
Potrebbe spiegarmi il modulo?
Non capisco bene il modulo. Potrebbe spiegarmelo?
Vorrei modificare il mio limite giornaliero.
Vorrei modificare il mio limite giornaliero per i prelievi.
Potrebbe aggiornare il mio indirizzo?
Mi sono trasferito/a. Potrebbe aggiornare il mio indirizzo, per favore?
Quando verrà registrato il bonifico?
Sa quando il bonifico comparirà sul conto?
Come posso versare contanti?
Come posso versare contanti sul mio conto?
Sostantivi e termini fondamentali che ricorrono spesso in questa situazione.
conto corrente
Vorrei aprire un conto corrente.
bonifico
Devo fare un bonifico.
ordine permanente
Ho impostato un ordine permanente per l'affitto.
estratto conto
Posso avere un estratto conto?
contanti
Dove posso prelevare contanti?
interessi
Gli interessi dei conti di risparmio sono molto bassi.
commissione
Mi spieghi tutte le commissioni per questo conto.
carta bancaria
La mia carta bancaria è stata bloccata ieri.
filiale
C’è una filiale della vostra banca vicino a me?
prova d’identità
Per aprire il conto abbiamo bisogno di una prova d’identità.
PIN
Per favore, non comunichi il suo PIN ad altre persone.
versamento
Di solito il versamento è possibile allo sportello.
addebito diretto
L’affitto viene addebitato ogni mese tramite addebito diretto.
limite giornaliero
Il limite giornaliero per i prelievi può essere modificato online.
Formulazioni naturali per le domande di follow-up che le persone fanno spesso in questa situazione.
A direct sentence is: Which documents do you need exactly to open the account?
Ask: How high are the monthly fees, and what is included with the account?
Say: Could you please show me step by step how online banking works?
Qui verranno aggiunte altre pagine tematiche man mano che il frasario cresce.