Certains mots ne suivent pas les règles : • das Mädchen (féminin ? Non ! -chen est toujours neutre) • der See (lac) vs. die See (mer) • der Band (volume) vs. das Band (ruban) • der Junge (garçon, mais : ein Junge — déclinaison en n)