Sprach-Snacks

Chaque jour — des petites pépites d'allemand

Einen Vogel haben

Littéralement : avoir un oiseau. Signification : être fou.

Cette expression signifie qu'une personne se comporte de manière folle, un peu comme l'expression française « avoir une araignée au plafond ». Elle vient d'une superstition médiévale selon laquelle les maladies mentales étaient causées par des oiseaux nichant dans la tête.

Expression idiomatique

3 / 38