Sprach-Snacks

Chaque jour — des petites pépites d'allemand

Die Zweisamkeit

Un moment harmonieux et exclusif passé à deux.

Il n'existe pas de mot unique équivalent en français. Ce terme dérive de "Einsamkeit" (solitude), où "Eins" (un) est remplacé par "Zwei" (deux). Il décrit l'état d'être isolé du reste du monde en tant que couple, une sorte de "solitude à deux".

Intraduisible

4 / 47