Health

German at the pharmacy

Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.

Conseils rapides

De courtes indications qui aident immédiatement dans un moment stressant de la vie réelle.

Mention the symptom and the duration

At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.

Mention allergies or pregnancy early

That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.

Ask them to repeat the dosage

It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.

Compare active ingredient and brand

If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.

Mini-scénarios

De courts scripts pour les moments courants que vous risquez de rencontrer sur place.

Looking for something without a prescription

Situation

You need something for a common problem.

Dites ceci

I need something for a cough. Do you have something without a prescription?

Question de suivi utile

It should ideally not make me tired.

Understanding dosage

Situation

You want to be sure how to take the medicine.

Dites ceci

How often should I take this and for how long?

Question de suivi utile

Before meals or after meals?

When something is not helping

Situation

You come back or ask for an alternative.

Dites ceci

Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?

Question de suivi utile

Should I go to a doctor instead?

Looking for something for the night

Situation

You want medication for a specific real-life use case.

Dites ceci

I am looking for something for the night so I can sleep better.

Question de suivi utile

It should not make me too tired the next morning.

Phrases clés

Des phrases courtes et utiles que vous pouvez vraiment dire à voix haute.

Audio prêt

Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen.

Je voudrais quelque chose contre les maux de tête.

Bonjour, je voudrais quelque chose contre les maux de tête. Que recommandez-vous ?

Ist dieses Medikament rezeptfrei?

Ce médicament est-il en vente libre ?

Ce médicament est-il en vente libre ou ai-je besoin d'une ordonnance ?

Wie oft muss ich das einnehmen?

Combien de fois dois-je le prendre ?

Combien de fois dois-je le prendre ? – Trois fois par jour après les repas.

Gibt es Nebenwirkungen?

Y a-t-il des effets secondaires ?

Y a-t-il des effets secondaires auxquels je dois faire attention ?

Haben Sie etwas Pflanzliches?

Avez-vous quelque chose de naturel ?

Avez-vous aussi quelque chose de naturel contre les problèmes de sommeil ?

Ich hole ein Rezept ab.

Je viens chercher une ordonnance.

Bonjour, je viens chercher une ordonnance. Mon nom est Müller.

Ich habe seit zwei Tagen starken Husten.

J'ai une forte toux depuis deux jours.

J'ai une forte toux depuis deux jours et je cherche quelque chose contre cela.

Kann ich das in der Schwangerschaft nehmen?

Puis-je prendre cela pendant la grossesse ?

Puis-je prendre ce médicament pendant la grossesse ?

Haben Sie etwas für Kinder?

Avez-vous quelque chose pour les enfants ?

Avez-vous quelque chose pour les enfants qui ont de la fièvre ?

Soll ich damit lieber zum Arzt gehen?

Devrais-je plutôt aller chez le médecin avec cela ?

Si cela empire, devrais-je plutôt aller chez le médecin avec cela ?

Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.

Je cherche quelque chose contre le mal de gorge.

Je cherche quelque chose contre le mal de gorge, de préférence sans sucre.

Darf ich das mit anderen Medikamenten zusammen nehmen?

Puis-je prendre cela avec d’autres médicaments ?

Puis-je prendre cela avec mes autres médicaments ?

Gibt es davon eine günstigere Alternative?

Y a-t-il une alternative moins chère ?

Y a-t-il une alternative moins chère avec le même principe actif ?

Können Sie mir zeigen, wie ich das anwende?

Pourriez-vous me montrer comment l’utiliser ?

Pourriez-vous me montrer rapidement comment utiliser correctement le spray nasal ?

Mots clés

Noms et termes essentiels qui reviennent souvent dans cette situation.

die Nebenwirkung

effet secondaire

die Nebenwirkungen·Pharmacy

Quels sont les effets secondaires de ce médicament ?

der Beipackzettel

notice

die Beipackzettel·Pharmacy

Veuillez lire la notice.

die Dosierung

posologie

die Dosierungen·Pharmacy

Quelle est la posologie pour les enfants ?

das Schmerzmittel

analgésique

die Schmerzmittel·Pharmacy

Avez-vous un analgésique sans ordonnance ?

die Salbe

pommade

die Salben·Pharmacy

La pommade doit être appliquée deux fois par jour.

der Hustensaft

sirop contre la toux

die Hustensäfte·Pharmacy

Je voudrais un sirop contre la toux.

die Tablette

comprimé / pilule

die Tabletten·Pharmacy

Vous prenez un comprimé le matin et un le soir.

die Tropfen

gouttes

-·Pharmacy

Les gouttes aident bien contre les yeux secs.

die Rezeptpflicht

obligation de prescription

-·Pharmacy

Ce médicament nécessite une ordonnance.

die Apothekerin

pharmacienne

die Apothekerinnen·Pharmacy

La pharmacienne vous explique le bon dosage.

das Nasenspray

spray nasal

die Nasensprays·Pharmacy

Vous ne devez utiliser le spray nasal que pendant quelques jours.

die Lutschtablette

pastille à sucer

die Lutschtabletten·Pharmacy

Ces pastilles à sucer aident bien contre le mal de gorge.

der Wirkstoff

principe actif

die Wirkstoffe·Pharmacy

Le principe actif est le même dans les deux produits.

das Fieberthermometer

thermomètre

die Fieberthermometer·Pharmacy

Avec un thermomètre, vous pouvez prendre la température à la maison.

Questions fréquentes

Formulations naturelles pour les questions de suivi que les gens posent souvent dans cette situation.

How do I ask for medicine without a prescription?

A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?

How do I ask if the medicine fits my situation?

Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?

How do I say that I did not understand the instructions?

Say: Could you explain again exactly how I should take this?