L'allemand pour le déménagement
Le vocabulaire pour résilier un bail, faire l'état des lieux, s'enregistrer à une nouvelle adresse, contacter les entreprises de déménagement et tout ce qui concerne un déménagement en Allemagne.
Changer d'adresse sous deux semaines
Après avoir déménagé, vous devez enregistrer votre nouvelle adresse auprès du Bürgeramt sous deux semaines. En cas d'oubli, vous risquez une amende.
Toujours faire un état des lieux
Lors de l'emménagement et du déménagement, vous devez consigner par écrit l'état de l'appartement avec le propriétaire. Cela vous protège contre les retenues injustifiées sur votre caution.
Mettre en place un transfert de courrier à la poste
Une demande de réexpédition auprès de la Deutsche Post garantit que le courrier envoyé à votre ancienne adresse sera automatiquement redirigé. Vous pouvez la souscrire pour une durée de six à dix-huit mois.
Comparer les devis en vaut la peine
Demandez au moins trois devis à différentes entreprises de déménagement avant de réserver. Les entreprises sérieuses inspecteront d'abord votre appartement ou vous poseront des questions détaillées sur le volume. Vérifiez si l'assurance, le matériel d'emballage et le pourboire sont déjà inclus dans le prix.
Résilier le contrat de bail
Vous souhaitez déménager et résilier le bail dans les délais prévus.
Je souhaiterais résilier le bail à la date la plus proche possible. Quel est le délai de préavis ?
Est-ce que la résiliation doit être envoyée par écrit par courrier postal ?
Préparer la remise de l'appartement
Vous souhaitez organiser la remise de l'appartement avec le propriétaire.
Quand pouvons-nous faire la remise de l'appartement, et que dois-je faire au préalable ?
Faisons-nous un état des lieux ensemble ?
Demander la restitution de la caution
Vous avez déménagé et souhaitez récupérer votre caution.
Quand vais-je récupérer la caution et sur quel compte sera-t-elle transférée ?
Y a-t-il des déductions, et pourquoi ?
Demander une zone d'interdiction de stationner auprès de l'Ordnungsamt
Vous appelez l'Ordnungsamt pour demander une zone d'interdiction de stationner devant votre immeuble pour le camion de déménagement.
Bonjour, je souhaiterais demander une zone d'interdiction de stationner devant ma maison pour le 20 juin. Comment dois-je procéder et de quels documents ai-je besoin ?
L'agent administratif explique que vous devez remplir le formulaire de demande en ligne, indiquer le numéro d'immatriculation du camion de déménagement ainsi que l'adresse exacte, et régler les frais à l'avance.
Comment résilier correctement mon contrat de location ?
La résiliation doit être faite par écrit et dans les délais, généralement trois mois avant la date de départ souhaitée. Envoyez la lettre par courrier recommandé afin d'en avoir la preuve.
Qu'est-ce que la Ummeldung et où dois-je la faire ?
La Ummeldung est l'enregistrement officiel de votre nouvelle adresse auprès du Bürgeramt. Vous avez besoin de votre carte d'identité, de votre passeport et d'une confirmation de domicile de votre nouveau propriétaire.
Quand et comment puis-je récupérer ma caution ?
Après le déménagement, le propriétaire a généralement jusqu'à six mois pour restituer la caution ou justifier d'éventuelles déductions. Relancez-le si rien ne se passe.
Comment puis-je demander une zone d'interdiction de stationner pour le camion de déménagement ?
Vous devez faire la demande auprès de l'Ordnungsamt compétent ou du service de la circulation routière de votre ville, de préférence deux à trois semaines avant le jour du déménagement. De nombreux services proposent cette démarche en ligne. Selon la ville, l'autorisation coûte entre 20 et 80 euros par jour.
Dois-je résilier moi-même mon contrat d'électricité lors de mon déménagement ?
Oui. Vous devez informer votre fournisseur d'électricité actuel de votre départ et photographier les relevés de compteur lors de l'état des lieux de sortie. À votre nouvelle adresse, vous serez automatiquement approvisionné par le fournisseur de base jusqu'à ce que vous souscriviez votre propre contrat. Pensez également à Internet et au gaz.
Que se passe-t-il lors de l'Übergabeprotokoll si le propriétaire prétend qu'il y a des dommages que je n'ai pas causés ?
Ne signez le protocole que si vous êtes d'accord avec son contenu. Vous pouvez contester ou ajouter des notes directement à la main dans le document. Les photos de l'état des lieux d'entrée sont votre preuve la plus importante. En cas de litige, vous pouvez contacter le Mieterverein.
Verbes liés
Ouvrir les collections de verbesSujets liés
Ces textes servent uniquement à l'apprentissage de la langue et à l'orientation générale et peuvent être simplifiés ou obsolètes ; ils ne constituent pas un conseil juridique, financier, médical ou fiscal. Certains contenus sont générés par IA. Veuillez vérifier les informations importantes auprès de l'organisme compétent ou d'un professionnel qualifié.