Bring originals and copies
At many government offices you need both, or you may at least be asked for them.
Essential language for appointments, forms, queue numbers, documents, and follow-up questions at government offices.
De courtes indications qui aident immédiatement dans un moment stressant de la vie réelle.
At many government offices you need both, or you may at least be asked for them.
If something is missing, make sure they tell you the exact document name or deadline clearly.
Especially with forms and appointments, that often saves time and avoids mistakes.
At the end of an appointment, you should know exactly what you need to do next, by when, and how.
De courts scripts pour les moments courants que vous risquez de rencontrer sur place.
You are at the counter and want to state your appointment.
I have an appointment today at nine o clock for the registration.
Here are my passport and documents.
You want to understand what is still needed.
Which document exactly is still missing?
Can I send that later by email?
A field is unclear or the language is too difficult.
I do not fully understand this form. Could you help me briefly?
What do I need to enter in this field?
You already submitted something and need an update.
I wanted to ask about the status of my application.
Is there anything still missing from my side?
Des phrases courtes et utiles que vous pouvez vraiment dire à voix haute.
Je voudrais m'inscrire.
Bonjour, je voudrais m'inscrire à cette adresse.
De quels documents ai-je besoin ?
De quels documents ai-je besoin pour l'inscription ?
Où puis-je prendre rendez-vous ?
Où puis-je prendre rendez-vous en ligne à la mairie ?
Mon titre de séjour expire bientôt.
Mon titre de séjour expire le mois prochain. Puis-je le renouveler ?
J'ai besoin d'un certificat de domicile.
J'ai besoin d'un certificat de domicile pour la banque.
Combien de temps prend le traitement ?
Combien de temps prend le traitement de ma demande ?
Voici mon passeport et mes documents.
Voici mon passeport et tous les documents que j’ai avec moi.
Que manque-t-il encore pour la demande ?
Que manque-t-il encore exactement pour la demande ?
Puis-je l’envoyer plus tard ?
Je ne l’ai pas avec moi aujourd’hui. Puis-je l’envoyer plus tard ?
Pourriez-vous expliquer cela plus simplement, s’il vous plaît ?
Mon allemand n’est pas encore très bon. Pourriez-vous expliquer cela plus simplement, s’il vous plaît ?
Où dois-je payer les frais ?
Où dois-je payer les frais pour la demande ?
Puis-je payer ici en espèces ou par carte ?
Puis-je payer les frais ici en espèces ou par carte ?
J’ai un rendez-vous à dix heures.
Bonjour, j’ai un rendez-vous aujourd’hui à dix heures.
Ai-je besoin d’une copie certifiée conforme ?
Ai-je besoin d’une copie certifiée conforme du document pour cette demande ?
Noms et termes essentiels qui reviennent souvent dans cette situation.
inscription
Je dois faire mon inscription à la mairie.
titre de séjour
Mon titre de séjour doit être renouvelé.
certificat de domicile
J'ai besoin d'un certificat de domicile pour le compte bancaire.
rendez-vous
J'ai un rendez-vous au bureau de l'immigration.
numéro d'attente
Veuillez prendre un numéro d'attente.
formulaire
Veuillez remplir ce formulaire.
demande / formulaire
Vous pouvez remplir la demande en ligne ou sur place.
agent administratif / employé de dossier
L’agent administratif vérifie maintenant vos documents.
attestation / certificat officiel
J’ai besoin de cette attestation pour mon employeur.
confirmation de rendez-vous
Veuillez apporter la confirmation de rendez-vous.
guichet
Veuillez vous rendre au guichet numéro trois avec vos documents.
certification conforme
Pour la candidature, vous avez besoin d’une copie certifiée conforme.
service des étrangers
Le service des étrangers n’est ouvert que sur rendez-vous.
frais
Vous pouvez payer les frais directement au guichet.
Formulations naturelles pour les questions de suivi que les gens posent souvent dans cette situation.
A strong sentence is: Which documents do I need to bring to the appointment?
Say: I do not have the document with me today. Can I submit it later?
Say directly: Could you please speak slowly or explain it more simply?
Phrases and vocabulary for tickets, connections, delays, and questions at machines or counters.
Phrases and vocabulary for ordering, allergies, special requests, and paying at a restaurant or café.
Phrases and vocabulary for signing contracts, changing plans, cancelling, and follow-up questions with mobile and internet providers.