Sprach-Snacks

Nuevo cada día — bocados de alemán

Seinen Senf dazugeben

seinen Senf dazugeben (añadir su mostaza) = dar una opinión no solicitada

Esta expresión significa dar una opinión sin que nadie la haya pedido, similar a "meter la cuchara" en español. En el siglo XVII, los dueños de las tabernas solían añadir mostaza a todos los platos para que parecieran más valiosos, incluso si arruinaba el sabor.

Modismo

3 / 50