Nuevo cada día — bocados de alemán

Una respuesta que significa en parte "sí" y en parte "no".
Se forma combinando "Ja" (sí) y "Nein" (no). En español no existe una sola palabra equivalente, por lo que se suele usar la expresión "sí y no" cuando una pregunta no tiene una respuesta absoluta.