Sprach-Snacks

Nuevo cada día — bocados de alemán

Fernweh

El anhelo por lugares lejanos (fern + Weh).

Se traduce literalmente como 'dolor por lo lejano' y es lo opuesto a la nostalgia por el hogar (Heimweh). En español no existe una palabra equivalente para describir este fuerte impulso de dejar el entorno conocido y viajar.

Intraducible

18 / 38