Sprach-Snacks

Nuevo cada día — bocados de alemán

Einen Vogel haben

Literalmente: tener un pájaro. Significado: estar loco.

Esta expresión significa que alguien está loco o se comporta de forma irracional, equivalente a «estar como una cabra» o «faltarle un tornillo» en español. Proviene de una superstición medieval que afirmaba que las enfermedades mentales eran causadas por pájaros que anidaban en la cabeza.

Modismo

3 / 38