golpear (to hit) + las cosas/el trasto (stuff) = la batería
En alemán, muchos nombres de herramientas y objetos terminan en "Zeug" (cosas/trastos). Una batería es literalmente "las cosas que se golpean".
Nuevo cada día — bocados de alemán