Intraducible
das Kopfkino
El acto de recrear escenarios vívidos, a menudo ficticios, en la mente.
KasusKnackerSprach-Snacks
Nuevo cada día — bocados de alemán
das Kopfkino
El acto de recrear escenarios vívidos, a menudo ficticios, en la mente.
Se compone de "Kopf" (cabeza) y "Kino" (cine). Describe la película mental que se reproduce al imaginar eventos futuros o irreales con gran detalle. En español no existe una sola palabra equivalente, pero el concepto es idéntico a la expresión "montarse una película".
Intraducible
4 / 38