Sprach-Snacks

Nuevo cada día — bocados de alemán

Blau machen

Literalmente: hacer azul. Significado: faltar al trabajo o a la escuela.

Esta expresión significa ausentarse sin justificación, equivalente a "hacer novillos" o "saltarse las clases". Proviene de la Edad Media: los tintoreros que trabajaban con índigo debían descansar mientras la tela se oxidaba al aire libre para volverse azul.

Modismo

3 / 47