Housing
Premium

German for renting an apartment

Phrases and vocabulary for apartment viewings, rental contracts, deposits, and follow-up questions for the landlord or property management.

Quick Tips

Short cues that help immediately in a stressful real-life moment.

Prepare a folder of documents

Bring a folder with your Schufa, salary slips, and ID to the viewing. It signals to landlords that you are serious.

Ask about utilities and heating

Utility costs can vary widely. Ask about last year is actual amounts, not just the flat rate in the contract.

Document any defects in writing immediately

Do a handover protocol with the landlord on move-in day. Damages and defects must be recorded before the contract starts.

Mini Scenarios

Short scripts for common moments you are likely to face on site.

Arranging a viewing appointment

Situation

You are calling about a listing.

Say This

Hello, I am calling about your apartment listing. When would a viewing be possible?

Useful Follow-up

Should I send documents in advance?

Asking questions during the viewing

Situation

You are walking through the apartment with the landlord.

Say This

How old are the windows, and has the heating been replaced recently?

Useful Follow-up

Is there a basement or a parking spot?

Clarifying contract details

Situation

You want to check the rental contract before signing.

Say This

I would like to read the contract in peace first. Can we speak again tomorrow?

Useful Follow-up

Is there a minimum tenancy period?

Key Phrases

Short, useful lines you can actually say out loud.

Audio ready

Ich interessiere mich für die Wohnung in der Annonce.

I am interested in the apartment in the listing.

Hello, I am interested in the apartment in your online listing and would like to view it.

Wann kann ich die Wohnung besichtigen?

When can I view the apartment?

When can I view the apartment? This week or next week would work for me.

Wie hoch ist die Kaution?

How high is the deposit?

How high is the deposit, and in how many instalments can I pay it?

Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?

Are the utilities included in the rent?

Are heating, water, and waste included in the utilities, or are they charged separately?

Welche Unterlagen brauchen Sie von mir?

Which documents do you need from me?

Which documents exactly do you need — Schufa, salary slips, and proof of no rent debts?

Ist die Wohnung möbliert?

Is the apartment furnished?

Is the apartment furnished, or do I need to bring my own kitchen and furniture?

Wie lange ist die Kündigungsfrist?

How long is the notice period?

How long is the notice period if I want to move out later?

Wann ist die Wohnung frei?

When is the apartment available?

When is the apartment available? I could move in from the first of the month.

Key Words

Core nouns and terms that come up again and again in this situation.

die Miete

rent

die Mieten·Renting an Apartment

Rent is always due on the third of the month.

die Kaution

deposit

die Kautionen·Renting an Apartment

The deposit is three months of rent.

der Mietvertrag

rental contract

die Mietverträge·Renting an Apartment

Please read the rental contract carefully before signing.

die Nebenkosten

utilities

die Nebenkosten·Renting an Apartment

The utilities are settled once a year.

die Wohnung

apartment

die Wohnungen·Renting an Apartment

The apartment is on the third floor without a lift.

die Besichtigung

viewing

die Besichtigungen·Renting an Apartment

The viewing only takes fifteen minutes.

die Kündigungsfrist

notice period

die Kündigungsfristen·Renting an Apartment

The statutory notice period is three months.

der Vermieter

landlord

die Vermieter·Renting an Apartment

The landlord lives in the ground-floor flat himself.

Common Questions

Natural wording for the follow-up questions people ask all the time in this situation.

How do I say I would like to rent the apartment?

Say: I would very much like to rent the apartment. Could you send me the rental contract?

How do I ask about the exact utility costs?

Ask: What were the average utility costs last year? Concrete amounts help more than just the flat rate.

How do I clarify what happens at the end of the tenancy?

Ask: What notice period applies, and how is the deposit returned at the end? It is wise to ask in writing.