Mobility

German for public transport

Phrases and vocabulary for tickets, connections, delays, and questions at machines or counters.

Quick Tips

Short cues that help immediately in a stressful real-life moment.

Check the line before boarding

Look at the display on the front of the train or bus: the final stop is shown there. It tells you whether you are going in the right direction.

Ask staff, do not guess

During works or cancellations, conductors often know the fastest workaround — ask them rather than only checking the app.

Keep your ticket until you exit

Inspectors can ask to see your ticket even at the end of the journey. Without a valid ticket you risk a sixty-euro fine.

Mini Scenarios

Short scripts for common moments you are likely to face on site.

Buying a ticket at the counter

Situation

You want to buy a ticket for a specific connection.

Say This

I need a ticket to Cologne for the two p.m. train, please.

Useful Follow-up

One-way or return?

Asking about connections

Situation

You are not sure whether you have to change trains.

Say This

Do I have to change to get to Leipzig, or does the train go direct?

Useful Follow-up

If so, where is the best place to change?

Reporting a delay and finding an alternative

Situation

You have missed your connection and need a new option.

Say This

My train was delayed and I missed the connection. What options do I have now?

Useful Follow-up

Can I get a refund for the delay?

Key Phrases

Short, useful lines you can actually say out loud.

Audio ready

Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Where can I buy a ticket?

Excuse me, where can I buy a ticket for the S-Bahn here?

Fährt dieser Zug nach Berlin?

Does this train go to Berlin?

Excuse me, does this train go directly to Berlin or do I have to change?

Wie lange dauert die Fahrt?

How long does the journey take?

Roughly how long does the journey from here to the main station take?

Ich brauche eine einfache Fahrkarte nach Hamburg.

I need a one-way ticket to Hamburg.

I need a one-way ticket to Hamburg for the next train.

Ich habe meinen Anschluss verpasst.

I missed my connection.

I missed my connection. When does the next train to Munich leave?

Hat dieser Zug Verspätung?

Is this train delayed?

Is this train delayed, or is it leaving on time?

Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

Which platform does the train leave from?

Which platform does the ten o clock train to Frankfurt leave from?

Darf ich mein Fahrrad mitnehmen?

May I bring my bicycle?

May I bring my bicycle on this train, or do I need an extra ticket?

Key Words

Core nouns and terms that come up again and again in this situation.

die Fahrkarte

ticket

die Fahrkarten·Public Transport

The ticket is valid for two hours only.

der Bahnhof

station

die Bahnhöfe·Public Transport

The station is only a five-minute walk away.

das Gleis

platform / track

die Gleise·Public Transport

The train is leaving from platform seven today.

der Anschluss

connecting train

die Anschlüsse·Public Transport

The connection in Hannover does not wait long.

die Verspätung

delay

die Verspätungen·Public Transport

Because of the delay, you will not catch the connecting train.

der Fahrplan

timetable

die Fahrpläne·Public Transport

The new timetable applies from December.

der Automat

ticket machine

die Automaten·Public Transport

You can pay by card at the machine too.

die Strecke

route / line

die Strecken·Public Transport

Fewer trains run on this line at the weekend.

Common Questions

Natural wording for the follow-up questions people ask all the time in this situation.

How do I say that I have to change trains?

Use the verb umsteigen: I have to change in Hannover. Or as a question: Where do I have to change?

How do I ask about the price of a ticket?

Say: How much does a ticket to Bremen cost? Or shorter: What does the ticket cost?

How do I say that my ticket is not working?

Say: My ticket is not working. Can you help me? Staff can then check on the spot.