Sprach-Snacks

جديد كل يوم — لقيمات ألمانية ممتعة

Feierabend

وقت الفراغ بعد العمل (Feier [احتفال] + Abend [مساء]).

لا توجد كلمة مكافئة تماماً في العربية، حيث يقابلها مفهوم "نهاية الدوام". تشير الكلمة إلى انتهاء يوم العمل. يتمنى الزملاء لبعضهم "Schönen Feierabend!" (مساء احتفال سعيد)، حتى لو كانوا سيعودون للمنزل للراحة فقط.

غير قابل للترجمة

22 / 38