تعبير اصطلاحي
Die Nase voll haben
حرفياً: أن يكون الأنف ممتلئاً. المعنى: أن تضيق ذرعاً بشيء ما.
KasusKnackerSprach-Snacks
جديد كل يوم — لقيمات ألمانية ممتعة
Die Nase voll haben
حرفياً: أن يكون الأنف ممتلئاً. المعنى: أن تضيق ذرعاً بشيء ما.
يعني هذا التعبير أنك منزعج تماماً من موقف أو شخص ما. وهو يشير إلى الإصابة بنزلة برد شديدة يكون فيها الأنف مسدوداً لدرجة أنه لا يمكن إدخال أي شيء آخر فيه. في اللغة العربية، نستخدم تعبيرات مشابهة في المعنى مثل «طفح الكيل» أو «ضاق به ذرعاً».
تعبير اصطلاحي
7 / 38