تعبير اصطلاحي

Bock haben

حرفياً: أن تمتلك تيساً / في الواقع: أن تكون في مزاج لفعل شيء ما

هذا التعبير العامي يعني أن لديك الرغبة في فعل شيء ما. الكلمة لا تشير في الأصل إلى الحيوان، بل تعود إلى الكلمة الرومنية «bokh» والتي تعني الجوع.

LogoKasusKnacker
app.kasusknacker.com

Sprach-Snacks

جديد كل يوم — لقيمات ألمانية ممتعة

Bock haben

Bock haben

حرفياً: أن تمتلك تيساً / في الواقع: أن تكون في مزاج لفعل شيء ما

هذا التعبير العامي يعني أن لديك الرغبة في فعل شيء ما. الكلمة لا تشير في الأصل إلى الحيوان، بل تعود إلى الكلمة الرومنية «bokh» والتي تعني الجوع.

تعبير اصطلاحي
2 / 42