Eating out

German at the restaurant and café

Phrases and vocabulary for ordering, allergies, special requests, and paying at a restaurant or café.

نصائح سريعة

إرشادات قصيرة تساعدك فورًا في لحظة مرهقة في الحياة الواقعية.

Mention allergies at the start

Tell the server before you order what you cannot have. They can then suggest suitable dishes.

Announce splitting the bill in advance

If you want to split the bill, mention it before the check comes. It saves time and avoids confusion.

Round up the total when tipping

It is common to round up by five to ten percent. State the total you want to pay when handing over the money.

سيناريوهات قصيرة

نصوص قصيرة للحظات الشائعة التي قد تواجهها في الموقع.

Reserving a table

الموقف

You are calling to reserve a table.

قل هذا

Hello, I would like to reserve a table for four for Saturday at seven p.m.

سؤال متابعة مفيد

Under which name should I make the reservation?

Adjusting your order

الموقف

You want a dish without one ingredient.

قل هذا

Could you make the pasta without cream, please? I cannot have dairy.

سؤال متابعة مفيد

Is there an alternative you would recommend?

Paying and tipping

الموقف

You want to pay and leave an appropriate tip.

قل هذا

We would like to pay. Make it fifty euros, please.

سؤال متابعة مفيد

Could we have a receipt as well?

عبارات أساسية

جمل قصيرة ومفيدة يمكنك قولها بصوت عالٍ فعلًا.

الصوت جاهز

Einen Tisch für zwei Personen, bitte.

طاولة لشخصين من فضلكم.

مساء الخير، طاولة لشخصين من فضلكم — بجوار النافذة إن أمكن.

Die Speisekarte, bitte.

قائمة الطعام من فضلكم.

هل يمكننا الحصول على قائمة الطعام وإبريق ماء من فضلكم؟

Was können Sie heute empfehlen?

بماذا تنصحوننا اليوم؟

بماذا تنصحوننا اليوم؟ نودّ تجربة شيء محلي.

Ich bin gegen Nüsse allergisch.

لدي حساسية من المكسرات.

يرجى الانتباه: لدي حساسية من المكسرات. ما الأطباق الآمنة بالنسبة لي؟

Können Sie das ohne Zwiebeln machen?

هل يمكنكم تحضيره بدون بصل؟

هل يمكنكم تحضير الطبق بدون بصل وبدون ثوم من فضلكم؟

Die Rechnung, bitte.

الحساب من فضلكم.

نودّ الدفع، الحساب من فضلكم — منفصلًا إن أمكن.

Kann ich mit Karte zahlen?

هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

هل يمكنني الدفع بالبطاقة هنا أم نقدًا فقط؟

Können wir das mitnehmen?

هل يمكننا أخذ هذا معنا؟

لم نأكل كل شيء — هل يمكننا أخذ الباقي معنا من فضلكم؟

كلمات أساسية

أسماء ومصطلحات أساسية تتكرر كثيرا في هذا الموقف.

die Speisekarte

قائمة الطعام

die Speisekarten·Restaurant & Café

قائمة الطعام متوفرة بالإنجليزية أيضًا.

die Rechnung

الفاتورة

die Rechnungen·Restaurant & Café

جميع المشروبات مدرجة بشكل منفصل في الفاتورة.

die Bedienung

النادل

die Bedienungen·Restaurant & Café

سيأتي النادل إلى طاولتكم بعد قليل.

die Reservierung

الحجز

die Reservierungen·Restaurant & Café

لدي حجز باسم شميت.

das Trinkgeld

البقشيش

die Trinkgelder·Restaurant & Café

في ألمانيا يُترك عادةً ما بين خمسة وعشرة بالمئة بقشيشًا.

die Vorspeise

الطبق الأول

die Vorspeisen·Restaurant & Café

كطبق أول أنصحكم بحساء الطماطم.

die Hauptspeise

الطبق الرئيسي

die Hauptspeisen·Restaurant & Café

ماذا تودّون أن تطلبوا كطبق رئيسي؟

die Nachspeise

الحلوى

die Nachspeisen·Restaurant & Café

كحلوى سنطلب فطيرة التفاح.

أسئلة شائعة

صياغات طبيعية لأسئلة المتابعة التي يطرحها الناس باستمرار في هذا الموقف.

How do I say I eat vegetarian or vegan?

Say: Ich esse vegetarisch (I eat vegetarian) or Ich esse vegan. Then ask: Which dishes are suitable for me?

How do I order tap water?

Tap water is unusual in Germany. Ask politely: Could we have a glass of tap water? — it sometimes costs a little.

How do I say the food is cold?

Say politely: Excuse me, the food is unfortunately cold. Could you reheat it, please?