Health

German at the pharmacy

Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.

نصائح سريعة

إرشادات قصيرة تساعدك فورًا في لحظة مرهقة في الحياة الواقعية.

Mention the symptom and the duration

At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.

Mention allergies or pregnancy early

That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.

Ask them to repeat the dosage

It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.

Compare active ingredient and brand

If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.

سيناريوهات قصيرة

نصوص قصيرة للحظات الشائعة التي قد تواجهها في الموقع.

Looking for something without a prescription

الموقف

You need something for a common problem.

قل هذا

I need something for a cough. Do you have something without a prescription?

سؤال متابعة مفيد

It should ideally not make me tired.

Understanding dosage

الموقف

You want to be sure how to take the medicine.

قل هذا

How often should I take this and for how long?

سؤال متابعة مفيد

Before meals or after meals?

When something is not helping

الموقف

You come back or ask for an alternative.

قل هذا

Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?

سؤال متابعة مفيد

Should I go to a doctor instead?

Looking for something for the night

الموقف

You want medication for a specific real-life use case.

قل هذا

I am looking for something for the night so I can sleep better.

سؤال متابعة مفيد

It should not make me too tired the next morning.

عبارات أساسية

جمل قصيرة ومفيدة يمكنك قولها بصوت عالٍ فعلًا.

الصوت جاهز

Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen.

أريد شيئاً للصداع.

مرحباً، أريد شيئاً للصداع. ماذا توصي؟

Ist dieses Medikament rezeptfrei?

هل هذا الدواء بدون وصفة طبية؟

هل هذا الدواء بدون وصفة طبية أم أحتاج وصفة؟

Wie oft muss ich das einnehmen?

كم مرة يجب أن آخذ هذا؟

كم مرة يجب أن آخذ هذا؟ – ثلاث مرات يومياً بعد الأكل.

Gibt es Nebenwirkungen?

هل هناك آثار جانبية؟

هل هناك آثار جانبية يجب أن أنتبه لها؟

Haben Sie etwas Pflanzliches?

هل لديكم شيء عشبي؟

هل لديكم أيضاً شيء عشبي لمشاكل النوم؟

Ich hole ein Rezept ab.

أريد استلام وصفة طبية.

مرحباً، أريد استلام وصفة طبية. اسمي مولر.

Ich habe seit zwei Tagen starken Husten.

لدي سعال شديد منذ يومين.

لدي سعال شديد منذ يومين وأبحث عن شيء له.

Kann ich das in der Schwangerschaft nehmen?

هل يمكنني تناول هذا أثناء الحمل؟

هل يمكنني تناول هذا الدواء أثناء الحمل؟

Haben Sie etwas für Kinder?

هل لديكم شيء للأطفال؟

هل لديكم شيء للأطفال المصابين بالحمى؟

Soll ich damit lieber zum Arzt gehen?

هل من الأفضل أن أذهب إلى الطبيب بسبب هذا؟

إذا ساء الأمر، هل من الأفضل أن أذهب إلى الطبيب بسبب هذا؟

Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.

أبحث عن شيء لالتهاب الحلق.

أبحث عن شيء لالتهاب الحلق، ويفضل أن يكون بدون سكر.

Darf ich das mit anderen Medikamenten zusammen nehmen?

هل يمكنني تناول هذا مع أدوية أخرى؟

هل يمكنني تناول هذا مع أدويتي الأخرى؟

Gibt es davon eine günstigere Alternative?

هل توجد بديل أرخص؟

هل توجد بديل أرخص يحتوي على نفس المادة الفعالة؟

Können Sie mir zeigen, wie ich das anwende?

هل يمكنكم أن تروني كيف أستخدم هذا؟

هل يمكنكم أن تروني بسرعة كيف أستخدم بخاخ الأنف بشكل صحيح؟

كلمات أساسية

أسماء ومصطلحات أساسية تتكرر كثيرا في هذا الموقف.

die Nebenwirkung

أثر جانبي

die Nebenwirkungen·Pharmacy

ما هي الآثار الجانبية لهذا الدواء؟

der Beipackzettel

نشرة الدواء

die Beipackzettel·Pharmacy

يرجى قراءة نشرة الدواء.

die Dosierung

جرعة

die Dosierungen·Pharmacy

ما هي الجرعة للأطفال؟

das Schmerzmittel

مسكن ألم

die Schmerzmittel·Pharmacy

هل لديكم مسكن ألم بدون وصفة طبية؟

die Salbe

مرهم

die Salben·Pharmacy

يجب وضع المرهم مرتين يومياً.

der Hustensaft

شراب السعال

die Hustensäfte·Pharmacy

أريد شراب للسعال.

die Tablette

قرص / حبة

die Tabletten·Pharmacy

تتناولون قرصًا صباحًا وقرصًا مساءً.

die Tropfen

قطرات

-·Pharmacy

تساعد القطرات جيدًا ضد جفاف العينين.

die Rezeptpflicht

شرط الوصفة الطبية

-·Pharmacy

يتطلب هذا الدواء وصفة طبية.

die Apothekerin

صيدلانية

die Apothekerinnen·Pharmacy

تشرح لكم الصيدلانية الجرعة الصحيحة.

das Nasenspray

بخاخ أنف

die Nasensprays·Pharmacy

ينبغي استخدام بخاخ الأنف لبضعة أيام فقط.

die Lutschtablette

قرص مص

die Lutschtabletten·Pharmacy

تساعد أقراص المص هذه جيدًا في حالة التهاب الحلق.

der Wirkstoff

مادة فعالة

die Wirkstoffe·Pharmacy

المادة الفعالة هي نفسها في كلا المنتجين.

das Fieberthermometer

ميزان حرارة

die Fieberthermometer·Pharmacy

يمكنكم قياس الحرارة في المنزل باستخدام ميزان حرارة.

أسئلة شائعة

صياغات طبيعية لأسئلة المتابعة التي يطرحها الناس باستمرار في هذا الموقف.

How do I ask for medicine without a prescription?

A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?

How do I ask if the medicine fits my situation?

Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?

How do I say that I did not understand the instructions?

Say: Could you explain again exactly how I should take this?