مصطلحات لدخول المستشفى والفحوصات والخروج وإعادة التأهيل بعد العمليات الجراحية أو الأمراض الخطيرة.
عند دخول المستشفى، تحتاج إلى بطاقة التأمين الخاصة بك وغالبًا إلى تحويل طبي من طبيب الأسرة. وبدون هذا التحويل، قد يتعين عليك دفع مساهمة مالية شخصية.
إعادة التأهيل بعد الإقامة في المستشفى ليست تلقائية. تواصل مع الخدمة الاجتماعية في المستشفى، حيث يساعدونك في تقديم الطلب إلى Krankenkasse أو تأمين التقاعد.
في المستشفى تسير الأمور بسرعة غالبًا. اكتب أسئلتك قبل زيارة الطبيب حتى لا تنسى أي شيء وتتمكن من فهم الإجابات بشكل أفضل.
أنت في مكتب الاستقبال ويتم تسجيل دخولك.
مرحباً، لقد تم تحويلي من قِبل طبيبتي العامة. تفضل بطاقة التأمين الخاصة بي.
ماذا سيحدث بعد ذلك، ومتى سيتم فحصي؟
تريد أن تفهم التشخيص والخطوة التالية.
هل يمكنك من فضلك أن تشرح لي ما الذي أظهره الفحص وماذا سيحدث الآن؟
كم من الوقت يجب أن أبقى في المستشفى بعد؟
تريد معرفة ما إذا كان التأهيل ممكناً.
هل من الممكن الحصول على تأهيل بعد الخروج من المستشفى، ومن يهتم بتقديم الطلب؟
هل ستغطي Krankenkasse التكاليف؟
أحضر بطاقة التأمين الخاصة بك، وبطاقتك الشخصية، وإحالة من طبيبك. إذا كنت تتناول أدوية بانتظام، فأحضر معك قائمة الأدوية أو العبوات.
قل: «متى يتوقع أن يتم ترخيص خروجي؟» هذا السؤال مباشر ومفهوم بوضوح لطاقم التمريض.
تواصل مع الخدمة الاجتماعية في المستشفى: «أود التقدم بطلب للحصول على تأهيل طبي. هل يمكنك مساعدتي؟» سيقومون بعد ذلك بتوجيهك خلال عملية تقديم الطلب.