عبارات ومفردات لفحص النظر، واختيار الإطارات، ومساعدات Krankenkasse، والأسئلة عند أخصائي البصريات أو طبيب العيون.
يمكنك إجراء فحص النظر عند طبيب العيون (تغطيه الـ Krankenkasse بإحالة طبية) أو مباشرة عند أخصائي البصريات. وصفة طبيب العيون صالحة لمدة اثني عشر شهرًا.
تدفع الـ Krankenkasse القانونية إعانات للنظارات فقط لدرجات نظر معينة أو للأطفال. اسأل أخصائي البصريات مسبقًا عما يتم تعويضه.
إذا كنت تشتري عدسات تقدمية، فخصص أسبوعًا إلى أسبوعين للتعود عليها. أي شخص يواجه مشاكل خلال هذه الفترة يمكنه العودة إلى أخصائي البصريات لتصحيح قيم القياس والخرط.
تلاحظ أن نظرك قد ضعف وتذهب إلى أخصائي البصريات.
أعتقد أن حدة بصري قد تغيرت. هل يمكنك إجراء فحص نظر؟
هل أحتاج إلى وصفة طبية من طبيب العيون من أجل ذلك؟
تريد العثور على إطار مناسب.
أبحث عن إطار خفيف يناسب وجهي. هل يمكنك أن توصيني بشيء ما؟
هل هناك موديلات تدعمها Krankenkasse؟
تستلم نظارتك الجاهزة ولكنها لا تبدو مضبوطة تمامًا.
النظارة ليست مضبوطة تمامًا. هل يمكنك ضبطها من فضلك؟
ماذا أفعل إذا تسببت لي العدسات في حدوث صداع؟
اسأل: هل ستغطي الـ Krankenkasse الخاصة بي تكاليف هذه النظارة كليًا أو جزئيًا؟ يمكن لأخصائي البصريات أو الـ Krankenkasse توضيح ذلك مباشرةً.
طبيب العيون هو طبيب مختص يقوم بإجراء التشخيصات الطبية، مثل أمراض العيون. أما أخصائي البصريات فيقوم بإجراء فحوصات النظر وصنع النظارات، ولكنه ليس طبيبًا.
قل: النظارة لا تناسبني بشكل صحيح. إنها تضغط على جسر أنفي أو تنزلق باستمرار. هل يمكنك ضبطها من فضلك؟ هذا طلب طبيعي تمامًا من الزبائن عند أخصائي البصريات.