عبارات ومفردات لاختبار السمع، واختيار وضبط الـ Hörgerät، ومساعدات الـ Krankenkasse، والمحادثات مع طبيب الأنف والأذن والحنجرة أو أخصائي الـ Hörgerät.
لكي تدفع الـ Krankenkasse دعمًا ماليًا، تحتاج أولاً إلى وصفة طبية من طبيب أنف وأذن وحنجرة. بعد ذلك فقط يمكنك الذهاب إلى أخصائي الـ Hörgeräte للاختيار والملاءمة.
تدفع الـ Krankenkasse القانونية مبلغًا ثابتًا لشراء الـ Hörgeräte. إذا كنت تريد طرازًا أفضل، فستدفع الفارق بنفسك. اسأل الأخصائي عن الجهاز المغطى من الـ Krankenkasse للمقارنة.
غالبًا ما يقدم أخصائيو الـ Hörgeräte فترة تجريبية تمتد لعدة أسابيع. استغلها لتجربة الجهاز في مختلف مواقف الحياة اليومية قبل اتخاذ قرارك.
تلاحظ أن سمعك قد ضعف وتذهب إلى طبيب الأنف والأذن والحنجرة.
أشعر بضعف في السمع في أذني اليسرى منذ بضعة أشهر. هل يمكنني إجراء اختبار للسمع؟
هل سأحتاج إلى وصفة طبية للحصول على Hörgerät بعد ذلك؟
تريد اختيار Hörgerät وتسأل عن تغطية الـ Krankenkasse.
ما هو الطراز الذي تغطيه الـ Krankenkasse الخاصة بي، وكم تبلغ تكلفة Hörgerät أفضل بالإضافة إلى ذلك؟
هل هناك فترة تجريبية حتى أتمكن من تجربة الـ Hörgerät أولاً؟
الـ Hörgerät لا يناسبني جيدًا بعد أو أن مستوى الصوت غير مضبوط.
الـ Hörgerät ليس مضبوطًا تمامًا بعد. هل يمكنك تعديله مرة أخرى من فضلك؟
يبدو الصوت حادًا جدًا في البيئات الصاخبة. هل يمكن ضبط ذلك؟
أولاً، تحتاج إلى وصفة طبية من طبيب أنف وأذن وحنجرة. ثم تذهب إلى أخصائي Hörgerät وتختار جهازاً. تدفع الـ Krankenkasse المبلغ الثابت مباشرةً للأخصائي؛ وأنت تدفع الفرق فقط.
قل: "الـ Hörgerät لا يثبت بشكل صحيح، أو أنه مرتفع جداً أو منخفض جداً. هل يمكنك ضبطه من فضلك؟" هذا طلب طبيعي تماماً ويعرفه الأخصائيون جيداً.
طبيب الأنف والأذن والحنجرة هو طبيب مختص يشخّص مشاكل السمع ويصدر الوصفة الطبية. أما أخصائي Hörgerät فهو فني مؤهل يقوم بتركيب الجهاز وضبطه، ولكنه ليس طبيباً.