Bring your card and documents
At reception, say clearly that you have your insurance card, ID, or older medical documents with you.
Essential phrases and vocabulary for appointments, symptoms, prescriptions, and follow-up questions at the doctor.
إرشادات قصيرة تساعدك فورًا في لحظة مرهقة في الحياة الواقعية.
At reception, say clearly that you have your insurance card, ID, or older medical documents with you.
Start with the problem, then say how long you have had it, and then how severe it is.
If things move too fast, ask: could you explain that more slowly or more simply, please?
If you can say how strong the pain is, your description becomes clearer and more useful immediately.
نصوص قصيرة للحظات الشائعة التي قد تواجهها في الموقع.
You have an appointment and want to check in.
Good morning, I have an appointment with Dr Weber at ten o clock.
Should I show my insurance card now?
You want to explain the main problem without a long story.
I have had a bad sore throat and a fever for three days.
It is getting worse, especially in the evening.
You need something practical after the appointment.
Do I need a prescription or a sick note?
Can I take that with me today?
You already have an appointment, but the problem is becoming more urgent.
If something earlier becomes available, could you please call me?
The symptoms have become much worse since yesterday.
جمل قصيرة ومفيدة يمكنك قولها بصوت عالٍ فعلًا.
أريد حجز موعد.
مرحباً، أريد حجز موعد مع الدكتور مولر.
أحتاج إجازة مرضية.
هل يمكنك إعطائي إجازة مرضية لثلاثة أيام؟
عندي ألم هنا.
عندي ألم هنا في ظهري منذ ثلاثة أيام.
هل أحتاج إحالة؟
هل أحتاج إحالة للأخصائي؟
منذ متى لديك هذه الأعراض؟
منذ متى لديك هذه الأعراض؟ – منذ حوالي أسبوع.
هل تتناول أدوية بانتظام؟
هل تتناول أدوية بانتظام؟ – نعم، أتناول حبوب ضغط الدم.
لدي حمى منذ أمس.
لدي حمى منذ أمس وأشعر بضعف شديد.
هل يمكنكم شرح ذلك ببطء من فضلكم؟
لا أفهم كل شيء. هل يمكنكم شرح ذلك ببطء من فضلكم؟
لدي حساسية من البنسلين.
مهم: لدي حساسية من البنسلين.
هل يمكنني الحصول على نسخة من النتيجة من فضلكم؟
هل يمكنني الحصول على نسخة من النتيجة لسجلاتي من فضلكم؟
ليست معي اليوم بطاقة التأمين الصحي.
ليست معي اليوم بطاقة التأمين الصحي. هل تكفي بطاقة هويتي؟
هل يجب أن آتي إلى الفحص وأنا صائم؟
هل يجب أن آتي صائمًا لفحص الدم أم يمكنني أن آكل شيئًا قبل ذلك؟
هل يمكنني العودة إلى العمل بعد ذلك؟
هل يمكنني العودة إلى العمل بعد الفحص أم ينبغي لي أن أرتاح؟
هل يمكنكم كتابة ذلك لي من فضلكم؟
وإلا فسأنساه. هل يمكنكم كتابة ذلك لي من فضلكم؟
أسماء ومصطلحات أساسية تتكرر كثيرا في هذا الموقف.
إحالة
أحتاج إحالة إلى الأخصائي.
إجازة مرضية
هل يمكنك إعطائي إجازة مرضية؟
ساعات الاستقبال
ساعات الاستقبال من الاثنين إلى الجمعة.
وصفة طبية
كتب لي الطبيب وصفة طبية.
وقت الانتظار
وقت الانتظار حوالي 30 دقيقة.
بطاقة التأمين الصحي
هل معك بطاقة التأمين الصحي؟
عرض / شكوى
يرجى وصف الأعراض بأكبر قدر ممكن من الدقة.
طبيب مختص
لهذا الفحص تحتاجون إلى موعد عند طبيب مختص.
نتيجة / تقرير طبي
يمكنكم استلام النتيجة غدًا.
حساسية
يرجى إخبارنا إذا كانت لديكم حساسية.
غرفة الانتظار
يرجى الجلوس قليلًا في غرفة الانتظار.
طبيب الأسرة
يمكن لطبيب الأسرة أن يصدر لكم إحالة.
سحب دم
لسحب الدم يجب أن تأتوا غدًا وأنتم صائمون.
فحص
يستغرق الفحص بضع دقائق فقط.
صياغات طبيعية لأسئلة المتابعة التي يطرحها الناس باستمرار في هذا الموقف.
A natural sentence is: I need an appointment as soon as possible because I am in a lot of pain.
Use since plus a time expression: I have had these symptoms since yesterday, for three days, or since last week.
Ask directly: Will my health insurance cover this, or do I have to pay for it myself?
Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.
Phrases and vocabulary for medical emergencies, the emergency call, theft, lost documents, and help at the police station.