Keep ID and address details ready
For accounts, cards, or identity checks, you will almost always be asked for your ID and address.
Useful German for bank accounts, cards, transfers, online banking, and in-person appointments at the bank.
إرشادات قصيرة تساعدك فورًا في لحظة مرهقة في الحياة الواقعية.
For accounts, cards, or identity checks, you will almost always be asked for your ID and address.
A lot of confusion comes from account fees, card charges, or international transfers.
Always ask for a short explanation or a bit of time if you do not fully understand a contract.
For IBAN, BIC, fees, or product names, it often helps if the person writes them down briefly.
نصوص قصيرة للحظات الشائعة التي قد تواجهها في الموقع.
You want to open a new current account.
I would like to open an account. Which documents do you need for that?
Are there monthly fees?
You need quick help with your card.
My bank card is no longer working. Could you please check?
I think I need to have the card blocked.
You want to make a transfer but you are not sure how.
I would like to make a transfer. Could you explain it briefly to me?
How long does it take until the money arrives?
You want to understand whether an account is worth it for you.
What is the difference between this account and the cheaper option?
Which services are included in the price?
جمل قصيرة ومفيدة يمكنك قولها بصوت عالٍ فعلًا.
أريد فتح حساب.
مرحباً، أريد فتح حساب جاري. ماذا أحتاج لذلك؟
أين أقرب صراف آلي؟
عفواً، أين أقرب صراف آلي؟
أريد إجراء حوالة.
أريد إجراء حوالة للخارج. كيف يتم ذلك؟
بطاقتي لا تعمل.
بطاقتي المصرفية لم تعد تعمل. هل يمكنكم مساعدتي؟
أحتاج كشف حساب.
أحتاج كشف حساب حالي للمؤجر.
كيف أقوم بإعداد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت؟
كيف أقوم بإعداد الخدمات المصرفية عبر الإنترنت؟ هل أحتاج تطبيقاً لذلك؟
ما المستندات التي أحتاجها لذلك؟
ما المستندات التي أحتاجها بالضبط لفتح الحساب؟
كم تبلغ الرسوم؟
كم تبلغ الرسوم الشهرية لهذا الحساب؟
أود حظر بطاقتي.
فقدت بطاقتي وأود حظرها فورًا.
هل يمكنكم شرح الاستمارة لي؟
لا أفهم الاستمارة تمامًا. هل يمكنكم شرحها لي؟
أود تغيير الحد اليومي الخاص بي.
أود تغيير الحد اليومي الخاص بي لعمليات السحب.
هل يمكنكم تحديث عنواني؟
لقد انتقلت إلى عنوان جديد. هل يمكنكم تحديث عنواني من فضلكم؟
متى سيتم قيد التحويل؟
هل تعرفون متى سيظهر التحويل في الحساب؟
كيف يمكنني إيداع نقود نقدًا؟
كيف يمكنني إيداع نقود نقدًا في حسابي؟
أسماء ومصطلحات أساسية تتكرر كثيرا في هذا الموقف.
حساب جاري
أريد فتح حساب جاري.
حوالة مصرفية
أحتاج إلى إجراء حوالة مصرفية.
أمر دائم
أعددت أمراً دائماً للإيجار.
كشف حساب
هل يمكنني الحصول على كشف حساب؟
نقد
أين يمكنني سحب النقد؟
فوائد
فوائد حسابات التوفير منخفضة جداً.
رسوم
يرجى شرح جميع رسوم هذا الحساب لي.
بطاقة مصرفية
تم حظر بطاقتي المصرفية أمس.
فرع
هل يوجد فرع لبنككم بالقرب مني؟
إثبات الهوية
لفتح الحساب نحتاج إلى إثبات الهوية.
رقم التعريف الشخصي
يرجى عدم مشاركة رقم التعريف الشخصي مع الآخرين.
إيداع
يكون الإيداع ممكنًا عادةً عند الشباك.
خصم مباشر
يُخصم الإيجار كل شهر عن طريق الخصم المباشر.
الحد اليومي
يمكن تغيير الحد اليومي للسحب عبر الإنترنت.
صياغات طبيعية لأسئلة المتابعة التي يطرحها الناس باستمرار في هذا الموقف.
A direct sentence is: Which documents do you need exactly to open the account?
Ask: How high are the monthly fees, and what is included with the account?
Say: Could you please show me step by step how online banking works?
ستتم إضافة المزيد من صفحات المواضيع هنا مع توسع دليل العبارات.